yoso bhagawa arahang samma samputo
imehi
sakalehi tang putang apipu caiyamii
yoso
swagato bhagawa ta dhammo
imehi
sakalehi tang dhammang apipu caiyamii
yoso
supatipano sawaka sungo
imehi
sakalehi tang sungung apipu caiyamii
Morning Chant
araham
sammaa sambuddho bhagavaa
(the
Blessed One is worthy & rightly self-awakened)
buddham
bhagavantam abhivaademi
(i bow down
before the Awakened One)
- bow down
-
svaakkhaato
bhagavataa dhammo
(the Dhamma
is well-expounded by the Blessed One)
dhammam
namassaami
(i pay
homage to the Dhamma)
- bow down
-
supatipanno
bhagavato saavakasangho
(the Sangha
of the Blessed One's disciples has practiced well)
sanghan
namaami
(i pay
homage to the Sangha)
- bow down
-
namo tassa
bhagavato arahato sammaa sambuddhassa
namo tassa
bhagavato arahato sammaa sambuddhassa
namo tassa
bhagavato arahato sammaa sambuddhassa
yo so
tathaagato araham sammaa sambuddho
(he who has
attained the Truth, the Worthy One, rightly self-awakened)
vijjaa
carana sampanno sugato lokaviduu
(consummate
in knowledge and conduct, one who has gone the good way, knower of the cosmos)
anuttaro
purisa dhamma saarathi satthaa deva manussaanam buddho bhagavaa
(unexcelled
trainer of those who can be taught, teacher of human and divine beings, awakened
and blessed)
yo imam
lokam sadevakam samaarakam sabrahmakam sassamana braahmanim pajam sadeva
manussam sayam abhinnaa sachikatvaa pavedesi
(who made
know - having realized it through direct knowledge - this world with its devas,
maara, and brahmas, its generations with their contemplatives and priests, their
rulers and common people)
yo dhammam
desesi aadi-kalyaanam majjhe-kalyaanam pariyosaana-kalyaanam
(who
explained the Dhamma fine in the beginning, fine in the middle, fine in the
end)
tamaham
bhagavantam abhipuujayaami
tamaham
bhagavantam sirasaa namaami
(i worship
most highly that Blessed One, to that Blessed One i bow my head down)
- bow down
-
yo so
svaakkhaato bhagavataa dhammo
(the Dhamma
well-expounded by the Blessed One)
sandit-thiko
akaaliko ehipassiko
(to be seen
here and now, timeless, inviting all to come and see)
opanayiko
paccatham veditabbo vinnuuhi
(leading
inward, to be seen by the wise for themselves)
tamaham
dhammam abhipuujayaami
tamaham
dhammam sirasaa namaami
(i worship
most highly that Dhamma, to that Dhamma i bow head down)
yo so
supatipanno bhagavato saavakasangho
(the Sangha
of the Blessed One's disciples, who have practiced well)
Ujupatipanno
bhagavato saavaka sangho
(the Sangha
of the Blessed One's disciples who have practiced straight-forwardly)
naayapatipanno
bhagavato saavakasangho
(the Sangha
of the Blessed One's disciples who have practiced methodically)
saamiici
patipanno bhagavato saavaka sangho
(the Sangha
of the Blessed One's disciples who have practice masterfully)
yadidam
cattari purisa yugaani attha purisa puggalaa
(the pairs
- the eight types - of Noble Ones)
esa
bhagavato saavaka sangho
(that is
the Sangha of the Blessed One's disciples)
aahuneyyo
paahuneyyo dakkhineyyo anjali karaniiyo
(worthy of
gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of respect)
anuttaram
punnakkhettam lokassa
(the
incomparable field of merit for the world)
tamaham
sangham abhipuujayaami
tamaham
sangham sirasaa namaami
(i worship
most highly that Sangha, to that Sangha i bow my head down)
- bow down -
https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=QEXPHLUF6T8C2
No comments:
Post a Comment
Thank you for the comment